请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  搜索

您所在的位置: 泰国网,泰国华人论坛 门户首页 泰国旅行 实用指南 查看内容

不该出现在泰国传统婚礼上的“不吉利”食物和点心

摘要: 一场完美的泰式传统婚礼,不论从仪式还是婚宴的食物安排都反映了地方文化和信仰。 也许你还不知道,一些食物和点心在名称、含义上被认为不吉利, 是不应该出现在婚礼上的。 下面我们就来看看那些被认为是“不吉 ...


      一场完美的泰式传统婚礼,不论从仪式还是婚宴的食物安排都反映了地方文化和信仰。 

      也许你还不知道,一些食物和点心在名称、含义上被认为不吉利, 是不应该出现在婚礼上的。

      下面我们就来看看那些被认为是“不吉利”的食物和点心都有哪些。

      泰式传统婚礼上被认为不吉利的食物:


      1. 各种酸辣汤,包括酸辣清汤和浓汤(加椰浆或奶)。泰语俚语中还用ต้มยำ(Tom yam)来形容吵架吵得“不可开交”,婚礼上出现酸辣汤寓意新郎新娘婚后日日吵翻天,所以被认为不该出现在婚宴上。不过现在很多人已经不在意这种说法了。


      2. 腌鱼( Pla-Ra )和其他带强烈气味的腌制食物。泰国人认为这些带强烈臭味的食物会让新郎新娘的爱情变味,婚后夫妻两人给对方摆臭脸、厌倦对方。


      3. 鸡爪,婚宴上出现鸡爪会让新人婚后争吵不断直到头破血流。


      4. 田螺,名字不吉利。田螺的泰文หอยขม直译作苦螺,会让新人的爱情像这种螺一样ขม(苦)。


      5. 米线,关于米线还是比较特殊的。米线很长,本身有不错的寓意——祝福新人爱情天长地久,但如果米线入滚水烫过后打结不成长线、或断了,则被认为是不好的预兆。但如果米线不断、过热水后不打结、且码得整齐漂亮则带吉利的寓意,成为婚宴上常见的食品。


      6. 炸米线,炸米线易碎,寓意新人爱情生活不得长久。


      7. 粥和稀饭,粥和稀饭被认为是葬礼上的食物,所以不应该出现在婚宴上。


      8. แกงบอน( Keang Phon )一种泰国汤菜,有嘴臭、狗嘴吐不出象牙的意思。

      泰式传统婚礼上被认为不吉利的点心:

      泰国点心种类繁多,非常具有地方特色,同样也是很多外国人的心头好(虽说超甜),但不是每种点心都有好寓意并能够出现在婚宴上的哦。


      1. Kanom Tang Taek,一般认为会让新人婚后家庭破碎、生活不美满。


      2. Kanom Chat,主要因为名字不吉利,会让新婚夫妇疏远分离。


      3. 蛇皮果、桃子、梅子、马蹄做的点心,因为认为这些原材料会让新人的爱情充满痛苦和创伤,所以泰国人都不用这些东西制作婚宴上的点心。


      4. 甜蛋丝( Kanom Foy Thong  ),和米线有一样的寓意。必须保证蛋丝线条完整且漂亮,如若不然新人的爱情将不得长久。


      5. Kanom Ba-Bin,被认为会让新婚夫妇争吵不断直至分手。


      此外,人心果、山竹、番荔枝、杨桃、木奶果等水果也被认为不适合作为婚礼果品。 



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与泰国网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

Archiver|泰国网   

GMT+8, 2017-8-18 13:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部