找回密码
 立即注册

【泰语学堂】裤子有几个款式,你喜欢哪一款呢?

本帖最后由 泰国网运营小七 于 2021-10-7 17:34 编辑


      A :
      dǐ-cán-yāng-yǎk-sê-gāng-gāeng-sǎk-duā-tì-nì-mī-kái-mái
      我还想买条裤子,这里有卖吗?
      ดิฉันยังอยากซื้อกางเกงสักตัวที่นี่มีขายไหม

      B:
      mī-kà-mī-lái-bǎeb-duài-kūn-còb-bǎeb-nái-kâ
      有好几种款式,您喜欢哪款?
      มีค่ะมีหลายแบบด้วยคุณชอบแบบไหนคะ

      A :
      bǎeb-nî-dī-mái
      这款好吗?
      แบบนี้ดีไหม

      B:
      bǎeb-nî-bāen-bǎeb-mǎi-gām-lāng-nî-yōm-kà
      这是新款,正在流行。
      แบบนี้เป็นแบบใหม่กำลังนิยมค่ะ

      A :
      duā-nî-sàn-bāi-nǒi-tì-yāo-guǎ-nî-mī-mái
      这条有点短,有长一点的吗?
      ตัวนี้สั้นไปหน่อยที่ยาวกว่านี้มีไหม

     B:
      mī-kà-cēn-leàk-āeng-kà
      有的,请自己挑选。
      มีค่ะเชิญเลือกเองค่ะ


微信图片_20211007172923.png


      关于กว่าguǎ的相关用法解释

      1.กว่า放在形容词之后:表示程度的加强(类似英文的比较级)
      例如:更好 ดีกว่า dī-guǎ

     2.กว่า放在数词和量词之后:表示余数
      例如:200多人(二百零几人) 200คนกว่าs óng-rôi-kōn-guă

      3.กว่า放在数词和量词之前:表示超过
      例如:60岁以上 อายุกว่า60ปีเเล้ว ā-yû-hŏk-sĭb-bī-lâeo

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

相关推荐

赴泰外游累计突破1100万!上周入境游客数据公布

赴泰外游累计突破1100万!上周入境游客数据公布

据泰媒消息,4月23日,泰国旅游与体育部部长素达婉女士透露,上周以来赴泰外国游客数

泰国21天宋干节创收超出预期!入境Top 10游客公布

泰国21天宋干节创收超出预期!入境Top 10游客公布

据泰媒消息,4月22日,泰国旅游与体育部部长素达婉女士透露,今年4月1-21日共为期21

放过大海吧!又有老外在普吉海中激情乱搞被拍!

放过大海吧!又有老外在普吉海中激情乱搞被拍!

据泰媒消息,4月宋干节以来全球各地游客蜂拥赴泰旅游,在为泰国带来经济收入的同时,

泰国拟向外国游客征收300泰铢税费以防止“过度旅游”

泰国拟向外国游客征收300泰铢税费以防止“过度旅游”

4月23日,据泰媒消息,目前全球多个国家反对“过度旅游/Overtourism”,泰国旅游经营

泰国14岁男孩被52岁人妖“掏鸟”3次!还直呼太大了!

泰国14岁男孩被52岁人妖“掏鸟”3次!还直呼太大了!

据泰媒消息,4月21日,泰国北榄府帕巴登县警局人员接到14岁男孩小A报案,称其在泼水

彩礼44万!泰国5岁试管婴儿龙凤胎举办婚礼驱厄运!

彩礼44万!泰国5岁试管婴儿龙凤胎举办婚礼驱厄运!

据泰媒消息,4月21日,泰国达叻府府治县Wang Krachae镇某酒店举办了一场特别的婚礼仪

泼水狂欢没结束!泰国芭提雅万莱节气氛热闹十足!

泼水狂欢没结束!泰国芭提雅万莱节气氛热闹十足!

据泰媒消息,4月19日,泰国芭提雅2024年万莱节(Wan Lai)气氛热闹十足,大批泰国民众

中国游客复苏良好!泰旅局称自昆明入境游客每月达6万人

中国游客复苏良好!泰旅局称自昆明入境游客每月达6万人

近日,据泰媒消息,泰国国家旅游局(TAT)在“2024神奇泰国宋干节百车自驾活动”理念下

Powered by 泰国网 X3.4