请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

Sign in with facebook

Connect with friends.

查看: 27311|回复: 103

[地理] 泰國77個府治的中英泰文對照

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

    发表于 2016-10-8 11:34:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
    泰國七十七府治
    77 จังหวัด

    泰國總共分爲76個府治和曼谷京都特別行政區

    行政管理上大致可以分爲部分如下:


    中部 (ภาคกลาง 20府

    東部 (ภาคตะวันออก     6府

    北部 (ภาคเหนือ           17府

    南部 (ภาคใต้14府

    東北 (ภาคอีสาน 20府

       
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 20:38:40 | 显示全部楼层

    中部20
    ภาคกลาง 20 จังหวัด

    Angthong

    อ่างทอง

    紅統府

    Ayutthaya

    พระนครศีอยุธยา

    阿育他耶府(大城府)

    Bangkok

    กรุงเทพฯ

    京畿府(曼谷)

    Chainat

    ชัยนาท

    猜納府

    Kanchanaburi

    กาญจนบุรี

    北碧府

    Lopburi

    ลพบุรี

    華富里府

    Nakhonnayok

    นครนายก

    那空那育府(坤西育)

    Nakhonpathom

    นครปฐม

    佛統府

    Nonthaburi

    นนทบุรี

    暖武里府

    Pathumthani

    ปทุมธานี

    巴吞他尼府

    Phetchaburi

    เพชรบุรี

    佛丕府

    Prachinburi

    ปราจีนบุรี

    巴真府

    Prachuapkirikan

    ประจวบคีรีขันธ์

    巴蜀府

    Ratchaburi

    ราชบุรี

    叻丕府

    Samutprakan

    สมุทรปราการ

    北攬府

    Samutsakhon

    สมุทรสาคร

    龍仔厝

    Samutsongkham

    สมุทรสงคราม

    夜功府

    Saraburi

    สระบุรี

    北標府

    Singburi

    สิงห์บุรี

    信武里府

    Suphanburi

    สุพรรณบุรี

    素攀武里府

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 20:44:36 | 显示全部楼层

    東部6
    ภาคตะวันออก 6 จังหวัด

    Chachoengsao

    เฉะชิงเทรา

    北柳府

    Chanthaburi

    จันทบุรี

    尖竹汶府

    Chonburi

    ชลบุรี

    春武里府(曼谷歲)

    Rayong

    ระยอง

    羅勇府

    Sakiao

    สระเเก้ว

    沙繳府

    Trat

    ตราด

    噠叻府(桐艾府)

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 20:50:01 | 显示全部楼层

    北部17
    ภาคเหนือ 17 จังหวัด

    Chiangmai

    เชียงใหม่

    清邁府

    Chiangrai

    เชียงราย

    清萊府

    Kamphaengphet

    กําเเพงเพชร

    甘烹碧府

    Lampang

    ลําปาง

    南邦府

    Lamphun

    ลำพูน

    南奔府

    Meahongson

    เเม่ฮ่องสอน

    夜豐頌府

    Nakhonsawan

    นครสวรรค์

    北欖坡府

    Nan

    น่าน

    難府

    Phayao

    พะเยา

    帕夭府

    Phetchabun

    เพชรบูรณ์

    碧差汶府

    Phichit

    พิจิตร

    披集府

    Phitsanulok

    พิษณุโลก

    彭世洛府

    Phrae

    เเพร่

    帕府

    Sukhothai

    สุโขทัย

    素可泰府

    Tak

    ตาก

    噠府 (來興府)

    Uthaithani

    อุทัยธานี

    烏泰他尼府(色梗港)

    Uttaradit

    อุตรดิตถ์

    程逸府


  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 20:54:22 | 显示全部楼层

    南部14
    ภาคใต้ 14 จังหวัด

    Chumphon

    ขุมพร

    春蓬府

    Krabi

    กระบี่

    甲米府

    Nakhonsithammarat

    นครศรีธรรมราช

    洛坤府

    Narathiwat

    นราธิวาส

    陶公府

    Pattani

    ปัตตานี

    北大年府

    Phangnga

    พังงา

    攀牙府

    Phatthalung

    พัทลุง

    高頭崙府

    Phuket

    ภูเก็ต

    普吉府

    Ranong

    ระนอง

    拉廊府

    Satun

    สตูล

    沙敦府

    Songkhla

    สงขลา

    宋卡府

    Suratthani

    สุราษธานี

    素叻他尼府(萬崙府)

    Trang

    ตรัง

    董里府

    Yala

    ยะลา

    也拉府

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 21:01:53 | 显示全部楼层
    東北部增加了新府,我已經做了修改。

    東北20
    ภาคอีสาน 20 จังหวัด

    Amnat Charoen

    อำนาจเจริญ

    庵納乍倫府

    Bueng Kan

    บึงกาฬ

    汶干府

    Buriram

    บุรีรัม

    武里南府

    Chaiyaphum

    ชัยภูมิ

    猜也奔府

    Kalasin

    กาฬสิน

    膠拉信府

    Khonkaen

    ข่อนเเก่น

    坤敬府

    Loei

    เลย

    萊府

    Mahassarakham

    มหาสารคาม

    瑪哈沙拉堪府

    Mukdahan

    มุกดาหาร

    莫拉限府

    Nakonphanom

    นครพนม

    那空帕農府

    Nakonratchasima

    นครราชสีมา

    呵叻府

    Nongbualamphu

    หนองบัวลำภู

    農磨喃普府

    Nongkhai

    หนองคาย

    廊開府

    Roi-et

    ร้อยเอ็ด

    黎逸府

    Sakonakon

    สกลนคร

    色軍府

    Sisaket

    ศรีสะเกษ

    四色菊府

    Surin

    สุรินทร์

    素輦府

    Ubonratchathani

    อุบลราชธานี

    烏汶府

    Udonthani

    อุดรธานี

    烏隆府(莫肯府)

    Yasothon

    ยโสธร

    也梭吞府

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 21:17:24 | 显示全部楼层
    這是我在幾年前整理的,有關泰國 76 府的中英泰對照,貼出來希望對於大家學習泰國風俗語言,或到泰國各辦事地旅遊會有所幫助。

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-11 21:18:47 | 显示全部楼层
    飞飞太厉害了   
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-2 20:59
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]II

     楼主| 发表于 2008-8-11 21:29:42 | 显示全部楼层
    引用第7楼小怪怪于2008-08-11 20:18发表的  :
    飞飞太厉害了   

    好說好說!~~~
    那只是一種興趣,
    我的泰文是自學的程度不不深啊!!!!

                               

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-11 21:35:20 | 显示全部楼层
    引用第8楼飛飛于2008-08-11 20:29发表的  :


    好說好說!~~~
    那只是一種興趣,
    我的泰文是自學的程度不不深啊!!!!

    .......

    飞飞收我为徒吧
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 Sign in with facebook

    本版积分规则

    扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


    Archiver|泰国网   

    泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
    E-mail:admin@taihuabbs.com
    客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
    拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
    Copyright © 2008 - 2016 泰国华人论坛All Rights Reserved.
    收录查询
    今天是:|本站已安全运行了:
    |

    Powered by 泰国网 | 关于我们

    GMT+8, 2017-8-18 13:01

    快速回复 返回顶部 返回列表