泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册
热图推荐
!nopictip!
查看: 1892|回复: 0

电视3台春节特别节目泰语配音版《三国》

[复制链接]
发表于 2017-1-22 00:03:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
       新华社泰国电视3台21日表示,该台将从1月30日起播放泰语配音版的中国电视剧《三国》,预计将在泰国引发新一轮“三国热”。
  据了解,这是2010版《三国》首次被引入泰国,将于每周一至五每天播放一集。泰国电视3台为《三国》开播作了大量前期宣传,并将在23日至27日期间每天播放特别节目,邀请泰国专家、在泰华人代表、剧作家等各界人士点评、讲解三国故事,为电视剧开播预热。
  《三国》特别节目主持人、泰籍华人唐海源在接受记者采访时说,这是泰国电视3台历史上第一次在电视剧播放前安排预热节目,“因为涉及人物多,播放完需要半年,我们希望先让观众了解《三国》的大概内容和历史渊源”。
  3台执行副总裁素林表示,3台在泰国是引进中国电视剧方面的“领跑者”,一直致力于引进质量好的中国作品。
  “《三国演义》进入泰国人的生活已经几百年了,泰国很多学校还曾把《三国演义》的内容作为教材,也曾有不少相关题材的电影、电视剧被引入泰国,”素林说,“这版《三国》非常优秀,喜欢三国故事的泰国观众可以了解到这部电视剧先进的制作技术、新颖的剧情结构设计和叙事方式,我相信他们会很喜欢。”
  早在1802年,《三国演义》就由泰国诗人宏翻译成泰文引入泰国。1865年,经印刷出版后便风靡泰国。如今,泰国大大小小的书店里都能找到泰文版《三国演义》。三国中的人物,包括刘备、张飞、关羽、曹操、诸葛亮等在泰国家喻户晓,有泰国人甚至以“孔明”取名。
  唐海源说,这部电视剧安排在晚饭时间播放,预计会有很多泰国观众关注。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


Archiver|泰国网

泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
E-mail:admin@taihuabbs.com
客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
Copyright © 2008 - 2018 泰国华人论坛All Rights Reserved.
收录查询
今天是:|本站已安全运行了:
|

Powered by 泰国网 | 关于我们

GMT+8, 2020-5-25 09:12

快速回复 返回顶部 返回列表