请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

Sign in with facebook

Connect with friends.

查看: 126303|回复: 304

泰语翻译人员工资待遇调查投票

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:25
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]I

    发表于 2011-6-25 12:45:15 | 显示全部楼层
    票已经投了。。。

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 13:58:19 | 显示全部楼层
    我一天不出门就少花500,出去干活一天只给500,跟白干有什么区别~~~~~~
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-10-19 23:26
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    发表于 2011-6-25 14:06:58 | 显示全部楼层
    我帮人翻译,待人考察,主要看心情。

    刚好你的行业是我兴趣的,基本不要钱,真要,补油钱就好。

    我不感兴趣的,不好意思,再多我也不去。
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-10-19 23:26
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    发表于 2011-6-25 14:10:59 | 显示全部楼层
    同事泰国MM,台湾大学毕业,有时候兼职随行翻译,行情3500/天,吃住行雇主全包。

    我比较没有那么狠,带工程公司老板4天,吃住行他们的,离开的时候他们包15000红包,我没有拿。

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 14:11:03 | 显示全部楼层
    大家也別一憤青樣,翻译也是分很多種的,如果只是口述簡單翻譯也差不多了,如果是要做调查投票也應該分類再仔細清楚一點,

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 14:33:31 | 显示全部楼层
    如果是兼职翻译或者是导游类的,一天1000铢是,雇主“三包“,包吃住玩,是基本低价。谢谢,仅供参考时。如果有特殊才能,需要充当会议翻译或者是会议主持之类的就另当别论。
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 19:10
  • 签到天数: 223 天

    [LV.7]I

    查看他的品牌

    发表于 2011-6-25 14:33:40 | 显示全部楼层
    其实,这种调查,没有太大的意义

    毕竟,兼职市场的所谓供需,凭借的不是企业本身,反倒是应聘者自己

    但很不幸,待遇低的主因,又往往是应聘者自己,主动自降身价以求眼前利益所造成的,再加上不少“站着说话不腰疼的”马甲党,薪水很难升上去。

    在这里,只能保佑每个真正找兼职的学生朋友,多去拜拜四面佛,以求遇到一个“有着红心的”老板

    最后,说明一句,每个公司,都支付得起每天2000铢及以上的费用(国内小语种日随行翻译价格均为 200美金/天 左右),不是他们能支付得起,而是他们必须支付得起,否则,没有那个老板会冒险走国际贸易,之所以他们没有出道那个价格,不是他们给不起,而是他们不愿意给,再加上兼职者自身的“自降身价”,共同造成了现在的问题


    补充:
    曼谷(不含去外府)的其他部分国家随行翻译费用(日薪)
    韩国:3000铢起
    日本:3000铢起
    巴西:5000铢起
    法国:6000铢起
    德国:7000铢起
    以上待遇,如有疑问,可咨询相关国家学生

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 15:00:41 | 显示全部楼层
    500株也太少了。。。

    该用户从未签到

    发表于 2011-6-25 15:52:02 | 显示全部楼层
    我是觉得500猪不算最少了 500如果长期做不是打几天零工的话 这价格 一个月也15000了,老师也才这个价。但是要是零工 起码800-1000吧 我觉得。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:25
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]I

    发表于 2011-6-25 15:54:52 | 显示全部楼层
    曼谷(不含去外府)的部分国家随行翻译费用(日薪)
    韩国:3000铢起
    日本:3000铢起
    巴西:5000铢起
    法国:6000铢起
    德国:7000铢起
    中国:500铢起
    以上待遇,如有疑问,可咨询相关国家学生
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 Sign in with facebook

    本版积分规则

    扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


    Archiver|泰国网   

    泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
    E-mail:admin@taihuabbs.com
    客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
    拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
    Copyright © 2008 - 2016 泰国华人论坛All Rights Reserved.
    收录查询
    今天是:|本站已安全运行了:
    |

    Powered by 泰国网 | 关于我们

    GMT+8, 2017-6-24 06:32

    快速回复 返回顶部 返回列表